UNA CHICCA MUSICALE:Tito Schipa Jr.”Dylaniato”
il passato che ridiventa presente!
Dylaniato l’ album di Tito Schipa Jr. del 1987 (ristampato su CD in papersleeve nel 1997 a cura della M.P.& Records) contiene 8 brani di Bob Dylan da lui tradotti ed interpretati.
Tito Schipa jr si inoltra a “cuore aperto” nelle canzoni di Bob Dylan. Lo fa da par suo, esplorando l’universo del leggendario menestrello del Greenwich Village con traduzioni originali dei testi che nulla tolgono alla complessità e valore poetico del più grande Folk Singer dei nostri tempi. Impresa rischiosa per chiunque cimentarsi in un impresa del genere, ma non per Tito Schipa Jr che, è risaputo, non ha mai scelto territori facili per esprimere il suo innato talento.
Come nel caso poi di Orfeo 9, la sua creatività si è trasformata semplicemente in genialità.
Tracklist:
1 Centoquindicesimo Sogno Di Bob Dylan (Bob Dylan’s 115th Dream)
2 Ti Voglio (I Want You)
3 Tu Col Tamburino (Mr. Tambourine Man)
4 Appartiene A Me (She Belongs To Me)
5 Lungo I Merli Di Vedetta (All Along The Watchtower)
6 Amore Via Zero / Illimitato (Love Minus Zero / No Limit)
7 Ragazza Del Nord (Girl From The North Country)
8 Signori Della Guerra (Masters Of War)
Qui il link per l’ascolto ⬇⬇⬇⬇⬇⬇ ⬇⬇⬇⬇⬇⬇ ⬇⬇⬇⬇⬇⬇
